Colorful and Healthy Spaghetti Squash Chow Mein